Right upper quadrant abdominal pain is a very uncommon presentation for appendicitis, more common in late term pregnancy due to everything shifting up in the abdominal cavity. I've only seen one in my entire career (8 years as an ER doc), and I've seen a ton of appendicitis cases. Not unheard of but I would be WAY more concerned about gallstones and gallbladder infections with pain in the right upper belly. But agree with your overall point about not ignoring pain on the right side of the belly, or really any abdominal pain that seems to localize to a single point, especially if it's significantly tender when you palpate that single point.
No material on this site is intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis or treatment. See full
Medical Disclaimer.