There are several complexes around the Copperfield Dr/University/Boonville Rd area.
I lived at Flora apts on Eastchester for a few months while in between houses and it was very nice and I don't think there were any undergrads.
The thing you want to look for are complexes that don't rent by the bedroom. You want the ones that only rent the entire apartment. That discourages students.