Maybe the time stamp in the upper right corner of a post could be a permalink directly to that post so that a user could right click, copy link, and paste that link to a specific post on another thread?

It looks like the "in reply to ______" text works this way but maybe this could be a solution for posts that are not in reply to something.