This is what I'm talking about. We can't just decide to "run the offense through Payne." Maybe we can against Yale, but not against elite teams. We'll turn it over even more than we already do.
For a football analogy this is like deciding you're going to pass the ball to a specific receiver when your QB is inaccurate, your other receivers can't get open, and your line can't block. We're bad at doing all of the things we need to do in order to get that receiver open and get them the ball.
Problem 1: We can't shoot, or at least most of the team can't shoot. That means other teams don't even have to guard a lot of our players on the perimeter, so they can float closer to the low block, making entry passes very difficult. We're way better on defense with Solo in the game, but he absolutely kills our ability to do anything on offense because teams don't even have to guard him, they can keep an extra player in the paint.
Problem 2: We're bad at entry passes anyway. We don't use ball fakes or shot fakes to move defenders to open up passing lanes, our passes are usually a beat late (even when Payne actually is open on the block. When we're going to pass it, everyone in the gym can see we're about to pass it and they jump it a lot of the time.
We're not going to be able to fix those problems right now, so the offense is what it is. Now again, against a team like Yale we can probably do all kinds of stuff we normally can't. Taylor and Phelps are going to be able to blow by their defenders, Garcia can probably take his man off the dribble. Wilcher and Hefner will be able to get more open, etc.