Cromagnum said:
Poor Yorick's was to the right of Evan's library entrance and was for sure still open into 2007-2008 or so if not later.
Poor Yorick's was still in operation when I finished my master's in spring 2013. When I came back after I retired from the Army in July 2016 it was Charbucks.
Amusingly, the directional sign out in the space between Evans, the Annex, and the Pavilion still said Poor Yorick's until a year or two ago.