I don't know if you can delete individual games. I think if it gets too full it will delete the oldest first. Just keep them, I don't think they become a problem having them saved. I have tons of stuff, movies, and ball games, saved in my library and don't have any issues.
Can I delete shows from my library on YouTube TV?
Quote:
Can I delete shows from my library on YouTube TV?
Record or remove programs
- Go to YouTube TV.
- Next to a show, sports team or event you want to record, tap Add. . All current and upcoming airings will be recorded and added to your Library. ...
- Next to a show, sports team or event you want to remove, tap Remove. All current and upcoming airings will be removed.
It will remove any future recordings if you delete them from the library. Just leave them there until they expire