to secure/strengthen the bark, i use an ultrathin superglue to let it soak in.
For cutting a table from end grain, it takes time. Cut it thicker than you want the final product (say 3" thick if you want a 2-2.5" thick finished table). then seal, let it dry for a while, then you will need to flatten off the surface and finish it up. Typical air drying is 1 year per inch of thickness, but end grain is faster. The hotter the location, the better (even put it in the attic if you want).