For me the daypack has to be light. I'm packing some essentials, a little water, snacks, and a jacket. I carry a camera. I want tight to the torso and secure with a chest and waist straps. After that, it is about other features. I like a smaller pocket up top for personal items. Then a bigger pocket. I want realtively water resistent. I don't want a huge pack.
Of course I have a bunch of options for different needs sizes.