Daughter's 2021 Jeep Wrangler giving out TCM codes and/or speed sensor codes

Anyone know of a reputable shop that can and will handle warranty work on the Jeep?

We took it to Tomball Dodge/Jeep couple of Monday's ago. They said "We'll look at tomorrow." One week later, nothing happened and they finally said "We don't know when we'll get to it."

(PSA: Don't recommend taking or purchasing anything from that shop)

So looking for a shop that can and will take on the work, preferably near Cypress/Tomball area. But we'll travel for the right shop.

Thanks all