Don't think it would work. Rose is a scoring point guard who gets a bulk of his points by getting to the rim. I don't see how he could keep that up with Howard clogging the lane. I don't think it would be a good fit.
The Bulls need a quality shooting guard more than they need Dwight Howard. They're already solid defensively in the paint.