Fontana is not as bad as you make him out to be at the plate. I would say right now he would be better than Adam Everett. He is a plug guy. Plug him anywhere and he will produce something of value. Just have to let him season a bit.
Something to keep in mind with Fontana is that he only managed to hit .259 at Lancaster last year. That place makes Coors Field look like pitchers park.