There is so much to do in Japan its awesome.
One of the best things we did, is our first day we had a personalized guided tour where they show up at your hotel and then take you to all the places. It's usually someone who speaks english well, in our case a retired teacher who just wanted to keep busy and practice his english. He took us to wherever we wanted or that they suggested and gave several tips for navigating our visit as a foreigner.
Something more impactful he showed us was how to use their subway system and get tickets, that alone was worth the cost of the tour lol.
Bring comfortable walking shoes!