This is getting to be really obnoxious.
Edit:
When replying to a thread directly from the watchlist, it's not a problem. However, when I access a thread from the forum page - and have already replied to it - my next reply shows up as a new reply when I go back and reload the watchlist.
Does that make any sense?
[This message has been edited by tholas (edited 4/7/2014 9:23p).]