I prefer shooting outdoors. (Set up multipe targets at different ranges instead of one target.). They definately have their place. I have shot at both one time. Factilites were good. Mission Ridge has a 100 yard range so went there to zero a RDS on an AR. (Don't use target with red background with red dot. I've used outside but think the indoor light, and my old eyes, were a factor).
I've never gone to Buck & Does but have heard good things. There is also McQueeney Gun Range. I have been there a few times. Bought a suppressor for my AR-22 from them. I would go there, check my baby out of the church nursery, shoot, then return until the tax stamp came back.
One reason I don't liek indoor ranges is that some will not allow drawing from a holster. If that is something you want to do (you should), I suggest checking their policy first.